Wordpress Category

之前為了讓 categories 能夠用中文顯示出來，必須參考 zonble 的「Wordpress 中文分類名稱」 裡面自己 patch 才有。而在 muwp 不適合這樣子直接改的狀況，就得自己想辦法看是寫 plugin 或是更動程式碼。因為如果是一般直接取名就取成中文，會發現當他變成網址的時候會被加工過，然後變成一堆由 % 所組成的奇怪符號，而無法辨識。這問題其實在 permalink 的時候也會出現，因為我們的 title 通常也都由中文組成，被加工過後也就看不懂。所幸 wordpress 有提供 customize 的選項，所以通常都會把他設定成：

/%year%/%monthnum%/%day%/%post_id%/

讓 原本的 title 變成數字，就比較不會那麼醜。不過在 category 上面就沒有這絕招可以放，因此呢得稍微想點辦法。無意間發現其實他在 table 裡面有一個欄位叫做 nicename ，應該是拿來作這檔事用的，只是沒有選項可以填阿？本來已經自己刻好程式來塞，才發現根本是多此一舉。因為呢，其實只要建立的時候先以英文的名稱建立，然 後進去 category 的管理選項裡面用修改的方式改成中文，就會發現他顯示的時候會用 nicename，也就是 rename過的中文名稱顯示，而實際上的 link 卻還是原來的英文名稱，真是太美妙啦。

不過呢，這些隱藏秘技，還真是一整個令人無法捉摸阿，如果沒去研究 source code 應該也很難曉得這些設計吧。

只是現在還有個問題，這邊怎麼玩都玩不出來，不知道為什麼我這邊的 category 都不會用樹狀的方式排列，永遠都是平平的一排，如果有有空的好心人恰巧路過，麻煩指點一下吧。先謝過了！